English translation below. / Englische Übersetzung weiter unten.
AGORAH Box GmbH
Schönhauser Allee 163
10435 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 151 71690214
E-Mail: info@agorahbox.com
Diese Website wird bei STRATO gehostet. Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Server-Logdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Geräteinformationen gehören. Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website). Die Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für diesen Zweck erforderlich ist, und anschließend gelöscht.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer möglichen anschließenden Kommunikation erforderlich ist.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen) beziehungsweise, sofern die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen diese Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Diese Website ist als statische Website aufgebaut. Sie setzt selbst keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein und bindet in der hier veröffentlichten Version keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Tracking-Dienste ein.
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die derzeitige statische Version der Website. Werden später beispielsweise Kontaktformulare, Analysewerkzeuge, externe Schriftarten, Karten, Videos oder andere Drittinhalte eingebunden, muss die Datenschutzerklärung entsprechend angepasst werden.
Stand: September 2026
English translation for reference. In case of any discrepancy, the German version above is legally binding.
AGORAH Box GmbH
Schönhauser Allee 163
10435 Berlin
Germany
Phone: +49 151 71690214
Email: info@agorahbox.com
This website is hosted by STRATO. When you visit the website, technically necessary server log data may be processed. This can include, in particular, the IP address, date and time of access, the page accessed, the referrer URL, and browser and device information. This processing is carried out to ensure the secure and reliable provision of the website.
The legal basis for this processing is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the technical provision, stability, and security of the website). Server log data is stored only for as long as necessary for this purpose and is then deleted.
If you contact us by email or phone, we process the information you provide to the extent necessary to handle your inquiry and any subsequent communication.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries) or, where the inquiry relates to the initiation of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR. We delete this data once your inquiry has been fully processed, unless statutory retention obligations require otherwise.
This website is built as a static website. It does not itself use analytics or marketing cookies and, in the version currently published, does not integrate any analytics, advertising, or social media tracking services.
Subject to the applicable legal requirements, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection. You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
This privacy policy applies to the current static version of the website. If features such as contact forms, analytics tools, external fonts, maps, videos, or other third-party content are added in the future, this privacy policy will need to be updated accordingly.
As of: September 2026