Privacy Policy

Datenschutzerklärung

1. Controller

1. Verantwortlicher

AGORAH Box GmbH · Kurfürstendamm 15, 10719 Berlin · Geschäftsführerin: Andra Monescu · E-Mail: info@agorahbox.com

2. Data we process

2. Erhobene Daten

We only process personal data you provide via the contact form or email (name, email, message) to handle your request (Art. 6(1)(b) GDPR).

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns über das Kontaktformular oder per E‑Mail mitteilen (Name, E‑Mail, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Disclosure

3. Weitergabe

No transfer to third parties unless legally required or necessary to fulfill a contract.

Keine Weitergabe an Dritte, außer gesetzlich vorgeschrieben oder zur Vertragserfüllung erforderlich.

4. Server logs & Cookies

4. Server-Logs & Cookies

Our site uses only technically necessary cookies. The host records server logs (e.g. browser, access time). These data are not assigned to specific persons.

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Der Hoster protokolliert Server-Logs (z. B. Browser, Zugriffszeit). Diese Daten sind keinen Personen zuordenbar.

5. Your rights

5. Ihre Rechte

• Access (Art. 15 GDPR)
• Rectification (Art. 16 GDPR)
• Erasure (Art. 17 GDPR)
• Restriction (Art. 18 GDPR)
• Portability (Art. 20 GDPR)
• Objection (Art. 21 GDPR)
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

6. SSL

6. SSL

HTTPS encryption protects data in transit.

HTTPS-Verschlüsselung schützt Ihre Daten bei der Übertragung.

Last updated: {datetime.datetime.now():%B %Y}

Stand: {datetime.datetime.now():%B %Y}